NewbieNeuro
Guideline & bản dịch Công cụ tính

Thư viện guideline · Động kinh

GL-DK-2012-01

Guideline đánh giá và xử trí trạng thái động kinh

Guideline của Hội Hồi sức Thần kinh (NCS) về định nghĩa, phân loại, điều trị theo bậc và theo dõi EEG liên tục trong trạng thái động kinh, kèm bảng liều thuốc. Đọc toàn văn bản dịch tiếng Việt ngay trên trang.

Hiện hànhBản dịch tiếng Việt của NewbieNeuroGuideline (bằng chứng và đồng thuận chuyên gia)
Tổ chức ban hành
NCS
Năm ban hành
2012
Chuyên đề
Động kinh
Đăng trên NewbieNeuro
04/10/2026
Tên gốc
Guidelines for the Evaluation and Management of Status Epilepticus — Hội Hồi sức Thần kinh (Neurocritical Care Society), Ban biên soạn guideline trạng thái động kinh

Điểm chính

Đọc toàn văn

35 trang · PDF 3,5 MB · Bản dịch tiếng Việt của NewbieNeuro

Đang tải tài liệu…

01Tra nhanh

02Cách đọc khuyến cáo

  • Mỗi khuyến cáo có hai lớp xếp hạng. Bảng 6 dùng hệ AHA/ACC (Class I–III, level A–C). Phần "Tóm tắt khuyến cáo" dùng hệ GRADE (mạnh/yếu; chất lượng cao → rất thấp).
  • Bảng 6 chia thuốc theo ba bậc: điều trị khẩn cấp (cắt cơn ban đầu), điều trị khẩn (kiểm soát tiếp theo) và điều trị SE kháng trị. Cùng một thuốc có thể có mức bằng chứng khác nhau ở mỗi bậc.
  • Các trang có bảng phức tạp kèm ảnh bảng gốc tiếng Anh để đối chiếu vị trí hàng và cột. Phần chữ tiếng Việt nằm ngay sau ảnh.

03Ghi chú áp dụng tại Việt Nam

  • Lorazepam tĩnh mạch có thể không sẵn có ở nhiều cơ sở. Guideline cho phép midazolam tiêm bắp hoặc diazepam (tĩnh mạch hoặc đặt hậu môn) thay thế ở bậc khẩn cấp; liều ở Bảng 7.
  • Fosphenytoin có thể không có; phenytoin tĩnh mạch dùng liều 20 mg/kg, tốc độ tối đa 50 mg/phút, chỉ pha với nước muối sinh lý (Bảng 7). Theo dõi huyết áp và nhịp tim khi truyền.
  • Khuyến cáo nhấn mạnh EEG liên tục cho SE kháng trị và hôn mê. Nơi không có EEG liên tục, guideline gợi ý cân nhắc chuyển bệnh nhân tới trung tâm có khả năng này.

04Bài liên quan

  • HSTK-09Trạng thái động kinh — phác đồ xử trí theo bậc
  • HSTK-10Trạng thái động kinh kháng trị và siêu kháng trị
  • NTK-DK-01Động kinh — phân loại ILAE và tiếp cận chẩn đoán
  • DC-TC-04Co giật lần đầu ở người lớn

05Bản quyền và trích dẫn

  • Bài báo gốc © Neurocritical Care Society / Springer Science+Business Media, 2012. NewbieNeuro đăng bản dịch cho mục đích giáo dục, không thu phí, kèm trích dẫn đầy đủ.
  • Bản dịch tiếng Việt của NewbieNeuro: không phải bản dịch chính thức của NCS hay Springer. Nội dung khuyến cáo, mức bằng chứng và liều được giữ theo bản gốc. Khi cần độ chính xác tuyệt đối, đối chiếu bản gốc tiếng Anh.
  • Trích dẫn bản gốc: Brophy GM, Bell R, Claassen J, et al. Guidelines for the evaluation and management of status epilepticus. Neurocrit Care. 2012;17(1):3–23.
  • Bản gốc tiếng Anh: doi.org/10.1007/s12028-012-9695-z.